artigo sobre xopoto ou chopotó

Qual a grafia correta? Xopotó ou Chopotó?

O Dicionário Aurélio registra Xopotó como "Indivíduo dos xopotós, povo indígena extinto que habitava em MG."

Outro dicionário indica:

xopotó adj m+f Etnol Relativo ou pertencente aos Xopotós, tribo de indígenas do Estado de Minas Gerais. s m+f Indígena dessa tribo.

Quando estudava no grupo escolar me ensinaram que a grafia era "Chopotó" e siginficava "Descansar o machado".

Na Internet achei que era "Cipó amarelo" em tupi-guarani.

Recentemente, pesquisando no Arquivo Público Mineiro encontrei a grafia "Chopotó" no Livro sobre Leis Mineiras de 1851, à página 55, Tomo XVII, Parte 1.

Eu utilizava a grafia com CH no SITE.

Consultando o Instituto Mineiro de Gestão das Águas (http://www.igam.mg.gov.br/) informaram-me que a grafia correta é XOPOTÓ.

Alterei todas as páginas para Xopotó.

Afinal qual é grafia correta? Tem explicação? Qual?

P.s. Site e idéia copiada da fundacion xopoto que trabalha com ecologia.


http://www.netvibes.com/caetanodecipotanea/

http://www.netvibes.com/caetanodecipotanea#General

EStamos querendo fundar o museu chopotó!

http://brejaubapoesias.ning.com/

http://www.netvibes.com/caetanodecipotanea

Meu querido lindo pastor de rebanho que pastoreia

Meu querido lindo pastor de rebanho que pastoreia em aguas navegadas

Meu querido pastor de rebanho me leva tudo no nada

Meu querido pastor de rebanho no mar de poesia

Meu querido lindo lago como ovelha na rebanhada

Meus queridos olhos alegres que nunca vi

Meu querido lindo omega A

Meu querido inicio fim

Meus ambos olhos em flores fortes

Em mim como sim na sorte

11 de setembro de 2005

Distante permanence o que sempre é, porque o que foi serà

Poesia na vibracao total

Poesia no amor fatal

Estrela da manha na atmosfera da disposicao

Estrela da manha na fera da paixao

Estrela da manha no dia social

Estrela da manha na aurora animal

Estrela da manha na vida natural

Estrela da manha na teia universal

Estrela da manha na corda aspiral

Estrela da manha no canto rouxinol

pessoal mantiqueirada

Olá pessoal de Alto rio doce, Abreus, Ribeiräo Santo Antônio, Brás Pires, santo domingo etc... aqui é o lugar dos blogueiros da mantiqueira e regiäo. deixa aqui o seu recado e seu grito.
bem vindo.

mutuka

Bambús amarelos
Ar-ceno
Säo Dimas
Chopotós
Brejaúba
Costas
bambus da encosta